查字查词
词义、读音、笔顺与字形,在这里一起查。
按来源翻阅与收录说明
不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗
汉英参考词义
CC-CEDICT中文词头与英文原释义;同形记录分别保留。 版本 2026-10-31T21:06:18Z
CC-CEDICT · 英文原释义
项庄舞剑
繁体:項莊舞劍
Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4
- lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2...
- fig. an elaborate deception hiding malicious intent
项庄舞剑,志在沛公
繁体:項莊舞劍,志在沛公
Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , zhi4 zai4 Pei4 gong1
- see 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公[Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1]
项庄舞剑,意在沛公
繁体:項莊舞劍,意在沛公
Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1
- lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] a...
- an elaborate deception to hide malicious intent
本来源找到3条记录