项庄舞剑，意在沛公

繁体词形

項莊舞劍，意在沛公

来源拼音（数字声调）

Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1

英文原释义

中文教学解释尚未补齐；每条来源记录独立，不将以下释义片段机械拆为已审义项。

• lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4]
• an elaborate deception to hide malicious intent

来源：CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z；cedict_ts.u8 第118761行。保留大小写与读音差异。