查字查词
词义、读音、笔顺与字形,在这里一起查。
按来源翻阅与收录说明
不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗
汉英参考词义
CC-CEDICT中文词头与英文原释义;同形记录分别保留。 版本 2026-10-31T21:06:18Z
CC-CEDICT · 英文原释义
不管
bu4 guan3
- not to be concerned
- regardless of
- no matter
不管三七二十一
bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1
- regardless of the consequences
- recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast
不管不顾
繁体:不管不顧
bu4 guan3 bu4 gu4
- (idiom) to pay scant regard to (sth)
- (idiom) unheeding; reckless
不管怎样
繁体:不管怎樣
bu4 guan3 zen3 yang4
- in any case; no matter what
不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫
繁体:不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓
bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1
- it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xia...
本来源找到5条记录