乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 4 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 4 则。
第 4 则
子曰：「吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。」
出处：《论语·为政》第4则（本馆分段）
译文：孔子说：「我十五岁，有志于学问；三十岁，（懂礼仪，）说话做事都有把握；四十岁，（掌握了各种知识，）不致迷惑；五十岁，得知天命；六十岁，一听别人言语，便可以分别真假，判明是非；到了七十岁，便随心所欲，任何念头不越出规矩。」
「有」：同又；「立」：能够自立，在礼与做事的原则上站稳脚跟。
- 有：同又。
- 立：能够自立，在礼与做事的原则上站稳脚跟。
- 不惑：子罕篇和宪问篇都有「知者不惑」的话，所以译文用「掌握了知识」来说明「不惑」。
- 天命：孔子不是宿命论者，但也讲天命。
- 耳顺：这两个字很难讲，企图把它讲通的也有很多人，但都觉牵强。
- 吾：第一人称，意思是我。 指向：孔子。线索：这一段接在「子曰」之后，尚未转述别人的话，指正在说话的孔子。