乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 3 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 3 则。
第 3 则
子曰：「道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格。」
出处：《论语·为政》第3则（本馆分段）
译文：孔子说：「用政法来诱导他们，使用刑罚来整顿他们，人民只是暂时地免于罪过，却没有廉耻之心。如果用道德来诱导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且人心归服。」
「道」：同「导」，引导；「免」：先秦古书若单用一个「免」字，一般都是「免罪」、「免刑」、「免祸」的意思。
- 道：同「导」，引导。
- 免：先秦古书若单用一个「免」字，一般都是「免罪」、「免刑」、「免祸」的意思。
- 格：这个字的意义本来很多，在这里有把它解为「来」的，也有解为「至」的，还有解为「正」的，更有写作「恪」，解为「敬」的。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。