乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 24 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 24 则。
第 24 则
子曰：「非其鬼而祭之，谄也；见义不为，无勇也。」
出处：《论语·为政》第24则（本馆分段）
译文：孔子说：「不是自己应该祭祀的鬼神，却去祭祀他，这是献媚。眼见应该挺身而出的事情，却袖手旁观，这是怯懦。」
「鬼」：古代人死都叫「鬼」，一般指已死的祖先而言，但也偶有泛指的；「祭」：祭是吉祭，和凶祭的奠不同（人初死，陈设饮食以安其灵魂，叫做奠）。
- 鬼：古代人死都叫「鬼」，一般指已死的祖先而言，但也偶有泛指的。
- 祭：祭是吉祭，和凶祭的奠不同（人初死，陈设饮食以安其灵魂，叫做奠）。
- 谄：chǎn，谄媚，阿谀。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。