乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 17 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 17 则。
第 17 则
子曰:「由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。」
出处:《论语·为政》第17则(本馆分段)
译文:孔子说:「仲由,我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是智慧。」
前面的「知」主要说知道不知道,最后的「知」说的是智慧。承认不懂,才能继续问、继续学。
- 由:仲由,字子路,是孔子的弟子。孔子在这里直接叫他的名字。
- 诲(huì):教导。
- 汝(rǔ):你。 指向:仲由,也就是子路。线索:开头先叫「由」,接着用「汝」称呼正在听话的这个人。
- 为(wéi):是。「知之为知之」就是知道便是知道。
- 是:这。 指向:知道就说知道,不知道就承认不知道的态度。线索:「是」承接前面两种情况,把实事求是的态度概括起来。
- 知(zhì):同「智」,智慧。这是本则最后一个「知」,读 zhì。