乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 10 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 10 则。
第 10 则
子曰：「视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉？人焉廋哉？」
出处：《论语·为政》第10则（本馆分段）
译文：孔子说：「考查一个人所结交的朋友；观察他为达到一定目的所采用的方式方法；了解他的心情，安于什么，不安于什么。那么，这个人怎样隐藏得住呢？这个人怎样隐藏得住呢？」
「所以」：「以」字可以当「用」讲，也可以当「与」讲；「所由」：「由」，「由此行」的意思。
- 所以：「以」字可以当「用」讲，也可以当「与」讲。
- 所由：「由」，「由此行」的意思。
- 所安：「安」就是阳货篇第十七孔子对宰予说的「女安，则为之」的「安」。
- 人焉廋哉：焉，何处；廋，音搜，sōu，隐藏，藏匿。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。