乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·为政 · 第 1 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 为政篇
本页只打印第 1 则。
第 1 则
子曰：「为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。」
出处：《论语·为政》第1则（本馆分段）
译文：孔子说：「用道德来治理国政，自己便会像北极星一般，在一定的位置上，别的星辰都环绕着它。」
「北辰」：由于地球自转轴正对天球北极，在地球自转和公转所反映出来的恒星周日和周年视运动中，天球北极是不动的，其它恒星则绕之旋转；「共」：同拱，与《左传》僖公三十二年「尔墓之木拱矣」的「拱」意义相近，环抱、环绕之意。
- 北辰：由于地球自转轴正对天球北极，在地球自转和公转所反映出来的恒星周日和周年视运动中，天球北极是不动的，其它恒星则绕之旋转。
- 共：同拱，与《左传》僖公三十二年「尔墓之木拱矣」的「拱」意义相近，环抱、环绕之意。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。