乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第七十三章
老子 · 德经·第七十三章
这是《道德经》德经·第七十三章。本章围绕「勇敢也要有分寸」展开，可以先读原文，再对照译文，看看作者用了什么比方或对比。
本馆用逐句译解帮助入门。读「道」「无为」等词时要看上下文；古代观念和理想化比方，可以边读边与家长讨论。
第 1 句
勇于敢则杀，勇于不敢则活。
出处：《道德经·德经·第七十三章》第1句
译文：一味冒进的勇敢可能招来杀身之祸，有勇气克制反能保全生命。
读词小提示：「勇于敢」：一味冒进、不顾后果地逞勇；「勇于不敢」：有勇气克制、不轻率冒险。
- 勇于敢：一味冒进、不顾后果地逞勇。
- 勇于不敢：有勇气克制、不轻率冒险。
第 2 句
此两者，或利或害。
出处：《道德经·德经·第七十三章》第2句
译文：这两种做法，有的带来好处，有的带来损害。
读词小提示：「利」：有利的结果；「害」：有害的结果。
- 利：有利的结果。
- 害：有害的结果。
第 3 句
天之所恶，孰知其故？
出处：《道德经·德经·第七十三章》第3句
译文：天为什么厌弃某些做法，谁能全知道缘故呢？
读词小提示：「孰」：谁。
- 孰：谁。
第 4 句
是以圣人犹难之。
出处：《道德经·德经·第七十三章》第4句
译文：所以有智慧的人也谨慎看待，不敢轻率。
读词小提示：「犹难之」：仍认真看待，感到不能轻率决定。
- 犹难之：仍认真看待，感到不能轻率决定。
第 5 句
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。
出处：《道德经·德经·第七十三章》第5句
译文：古人所说的天道，不争而善于成就，不言而善于回应，不召而自来，从容却善于安排。
读词小提示：「繟然」：宽缓、从容的样子。
- 繟然（chǎn rán）：宽缓、从容的样子。
第 6 句
天网恢恢，疏而不失。
出处：《道德经·德经·第七十三章》第6句
译文：好像一张宽广的网，网眼虽疏，却不遗漏。
「天网」是劝诫的比方，现实中的判断仍需事实和证据。
- 天网：比喻古人设想的自然秩序与报应。
- 恢恢：广大宽阔。
- 失：遗漏。
串起整篇
- 先看本章开头：一味冒进的勇敢可能招来杀身之祸，有勇气克制反能保全生命。
- 本章比较敢与不敢，用天网作劝诫的比方，提醒人谨慎看待行动后果。
- 再回到结尾：好像一张宽广的网，网眼虽疏，却不遗漏。
本章比较敢与不敢，用天网作劝诫的比方，提醒人谨慎看待行动后果。