乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第五十六章
老子 · 德经·第五十六章
这是《道德经》德经·第五十六章。本章围绕「不靠夸口显本领」展开，可以先读原文，再对照译文，看看作者用了什么比方或对比。
本馆用逐句译解帮助入门。读「道」「无为」等词时要看上下文；古代观念和理想化比方，可以边读边与家长讨论。
第 1 句
知者不言，言者不知。
出处：《道德经·德经·第五十六章》第1句
译文：真正体会的人不逞口舌，只逞口舌的人未必真懂。
读词小提示：「知者」：真正有所体会的人；「不言」：不逞口舌，不是永远不说话。
- 知者：真正有所体会的人。
- 不言：不逞口舌，不是永远不说话。
第 2 句
塞其兑，闭其门；挫其锐，解其纷；和其光，同其尘，是谓玄同。
出处：《道德经·德经·第五十六章》第2句
译文：收住欲望的出入口，收敛锋芒，化解纷扰，调和光芒，与尘世相处，这叫作深层相通。
读词小提示：「兑」：孔窍，这里联系感官与欲望；「挫」：收敛、磨去。
- 兑：孔窍，这里联系感官与欲望。
- 挫：收敛、磨去。
- 纷：纷扰。
- 玄同：超越表面差别、深层相通。
第 3 句
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱；故为天下贵。
出处：《道德经·德经·第五十六章》第3句
译文：这样的人不轻易被亲疏操纵，也不轻易被利害、贵贱牵动，因此受到天下人的尊重。
读词小提示：「亲」：刻意拉近；「疏」：刻意疏远。
- 亲：刻意拉近。
- 疏：刻意疏远。
- 贵：显贵。
- 贱：低下。
串起整篇
- 先看本章开头：真正体会的人不逞口舌，只逞口舌的人未必真懂。
- 少些空谈和锋芒，也少受亲疏、利害、贵贱的牵动。
- 再回到结尾：这样的人不轻易被亲疏操纵，也不轻易被利害、贵贱牵动，因此受到天下人的尊重。
少些空谈和锋芒，也少受亲疏、利害、贵贱的牵动。