纸上谈兵
- 繁体词形
- 紙上談兵
- 来源拼音(数字声调)
- zhi3 shang4 tan2 bing1
英文原释义
中文教学解释尚未补齐;每条来源记录独立,不将以下释义片段机械拆为已审义项。
- lit. military tactics on paper (idiom)
- fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
- armchair strategist
- idle theorizing
- cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC
来源:CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z;cedict_ts.u8 第85150行。保留大小写与读音差异。