端起碗吃肉,放下筷子骂娘
- 繁体词形
- 端起碗吃肉,放下筷子罵娘
- 来源拼音(数字声调)
- duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2
英文原释义
中文教学解释尚未补齐;每条来源记录独立,不将以下释义片段机械拆为已审义项。
- lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)
- fig. to complain despite being privileged
- to be ungrateful for what one has been given
来源:CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z;cedict_ts.u8 第82817行。保留大小写与读音差异。