一朝被蛇咬，十年怕井绳

繁体词形

一朝被蛇咬，十年怕井繩

来源拼音（数字声调）

yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2

英文原释义

中文教学解释尚未补齐；每条来源记录独立，不将以下释义片段机械拆为已审义项。

• (lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)
• (fig.) once bitten, twice shy

来源：CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z；cedict_ts.u8 第693行。保留大小写与读音差异。