一家人不说两家话

繁体词形

一家人不說兩家話

来源拼音（数字声调）

yi1 jia1 ren2 bu4 shuo1 liang3 jia1 hua4

英文原释义

中文教学解释尚未补齐；每条来源记录独立，不将以下释义片段机械拆为已审义项。

• lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)
• fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help
• people from the same family should stick together (and good friends likewise)

来源：CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z；cedict_ts.u8 第563行。保留大小写与读音差异。