靴子落地
- 繁体词形
- 靴子落地
- 来源拼音(数字声调)
- xue1 zi5 luo4 di4
英文原释义
中文教学解释尚未补齐;每条来源记录独立,不将以下释义片段机械拆为已审义项。
- (lit.) the boot hits the floor (idiom)
- (fig.) a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor)
来源:CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z;cedict_ts.u8 第118303行。保留大小写与读音差异。