郢书燕说
- 繁体词形
- 郢書燕說
- 来源拼音(数字声调)
- Ying3 shu1 Yan1 shuo1
英文原释义
中文教学解释尚未补齐;每条来源记录独立,不将以下释义片段机械拆为已审义项。
- lit. Ying writes a letter and Yan reads it
- fig. to misinterpret the original meaning
- to pile up errors
- refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕[Yan1] as "promote the wise"
来源:CC-CEDICT 2026-10-31T21:06:18Z;cedict_ts.u8 第109896行。保留大小写与读音差异。