查字查词

词义、读音、笔顺与字形，在这里一起查。

按来源翻阅与收录说明

不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗

汉英参考词义

CC-CEDICT中文词头与英文原释义；同形记录分别保留。版本 2026-10-31T21:06:18Z

CC-CEDICT · 英文原释义

瓜田

gua1 tian2

melon field

来源第74120行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

瓜田不纳履，李下不整冠

繁体：瓜田不納履，李下不整冠

gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1

lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)
fig. don't do anything that might arouse suspicion
innocent acts may be misconstrued

来源第74121行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

瓜田李下

gua1 tian2 li3 xia4

abbr. for 瓜田不納履，李下不整冠|瓜田不纳履，李下不整冠[gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]

来源第74122行 · 查看完整释义 →

本来源找到3条记录