查字查词
词义、读音、笔顺与字形,在这里一起查。
按来源翻阅与收录说明
不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗
汉英参考词义
CC-CEDICT中文词头与英文原释义;同形记录分别保留。 版本 2026-10-31T21:06:18Z
CC-CEDICT · 英文原释义
天网
繁体:天網
Tian1 wang3
- Skynet (nationwide video surveillance system in China)
天网恢恢
繁体:天網恢恢
tian1 wang3 hui1 hui1
- lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- you can't run from the long arm of the law
天网恢恢,疏而不失
繁体:天網恢恢,疏而不失
tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 shi1
- see 天網恢恢,疏而不漏|天网恢恢,疏而不漏[tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4]
天网恢恢,疏而不漏
繁体:天網恢恢,疏而不漏
tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4
- lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- you can't run from the long arm of the law
本来源找到4条记录