查字查词

词义、读音、笔顺与字形，在这里一起查。

按来源翻阅与收录说明

不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗

汉英参考词义

CC-CEDICT中文词头与英文原释义；同形记录分别保留。版本 2026-10-31T21:06:18Z

CC-CEDICT · 英文原释义

出头

繁体：出頭

chu1 tou2

to get out of a predicament
to stick out
to take the initiative

来源第13357行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

出头的椽子先烂

繁体：出頭的椽子先爛

chu1 tou2 de5 chuan2 zi5 xian1 lan4

lit. rafters that jut out rot first (idiom)
fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack

来源第13358行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

出头鸟

繁体：出頭鳥

chu1 tou2 niao3

to stand out (among a group)
distinguished

来源第13359行 · 查看完整释义 →

本来源找到3条记录