查字查词

词义、读音、笔顺与字形，在这里一起查。

按来源翻阅与收录说明

不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗

汉英参考词义

CC-CEDICT中文词头与英文原释义；同形记录分别保留。版本 2026-10-31T21:06:18Z

CC-CEDICT · 英文原释义

冤家

yuan1 jia5

enemy
foe
(in opera) sweetheart or destined love

来源第12533行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

冤家宜解不宜结

繁体：冤家宜解不宜結

yuan1 jia1 yi2 jie3 bu4 yi2 jie2

It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)

来源第12534行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

冤家对头

繁体：冤家對頭

yuan1 jia1 dui4 tou2

enemy (idiom); opponent
arch-enemy

来源第12535行 · 查看完整释义 →CC-CEDICT · 英文原释义

冤家路窄

yuan1 jia1 lu4 zhai3

lit. for enemies, the road is narrow (idiom)
fig. rivals inevitably cross paths

来源第12536行 · 查看完整释义 →

本来源找到4条记录