查字查词
词义、读音、笔顺与字形,在这里一起查。
按来源翻阅与收录说明
不同来源的解释分别保留。英文长释义仍为原文。查看来源与版本 ↗
汉英参考词义
CC-CEDICT中文词头与英文原释义;同形记录分别保留。 版本 2026-10-31T21:06:18Z
CC-CEDICT · 英文原释义
不是一家人不进一家门
繁体:不是一家人不進一家門
bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2
- people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- marriages are predestined
- people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
繁体:不是冤家不聚頭
bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2
- destiny will make enemies meet (idiom)
- (often said about lovers who have a disagreement)
不是吃素的
bu4 shi4 chi1 su4 de5
- not to be trifled with
- to be reckoned with
不是味儿
繁体:不是味兒
bu4 shi4 wei4 r5
- not the right flavor
- not quite right
- a bit off
不是吗
繁体:不是嗎
bu4 shi4 ma5
- isn't that so?
不是东西
繁体:不是東西
bu4 shi4 dong1 xi5
- (derog.) to be a good-for-nothing
- worthless nobody
- no-good
不是滋味
bu4 shi4 zi1 wei4
- to be upset
- to feel disgusted
不是话
繁体:不是話
bu4 shi4 hua4
- see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]
本来源找到125346条记录 · 第322/15669页