乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子张 · 第 24 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子张篇
本页只打印第 24 则。
第 24 则
叔孙武叔毁仲尼，子贡曰：「无以为也，仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。」
出处：《论语·子张》第24则（本馆分段）
译文：叔孙武叔毁谤仲尼。子贡道：「不要这样做，仲尼是毁谤不了的。别人的贤能，好比山邱，还可以超越过去；仲尼，简直是太阳和月亮，不可能超越它。人家纵是要自绝于太阳月亮，那对太阳月亮有什么损害呢？祗是表示他不自量罢了。」
「以」：此也，这里作副词用；「多」：副词，祗也，适也。
- 以：此也，这里作副词用。
- 多：副词，祗也，适也。
- 不知量也：没有正确认识自己与别人的差距。