乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子张 · 第 17 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子张篇
本页只打印第 17 则。
第 17 则
曾子曰：「吾闻诸夫子，人未有自致者也，必也亲丧乎！」
出处：《论语·子张》第17则（本馆分段）
译文：曾子说：「我听老师说过，平常时候，人不可能来自动地充分发挥感情，（如果有，）一定在父母死亡的时候罢！」
曾子转述老师的话，把亲人去世时的悲哀当作真情自然流露的例子。
- 自致：自己尽到全部的真情。
- 吾：第一人称，意思是我。 指向：曾参。线索：这一段接在「曾子曰」之后，尚未转述别人的话，指正在说话的曾参。