乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子张 · 第 10 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子张篇
本页只打印第 10 则。
第 10 则
子夏曰：「君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也；信而后谏，未信，则以为谤己也。」
出处：《论语·子张》第10则（本馆分段）
译文：子夏说：「君子必须得到信仰以后才去动员百姓；否则百姓会以为你在折磨他们。必须得到信任以后才去进谏，否则君上会以为你在毁谤他。」
无论请人做事还是提出劝告，先建立信任，别人才能理解你的用意。
- 信：获得信任。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子张篇
本页只打印第 10 则。
子夏曰：「君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也；信而后谏，未信，则以为谤己也。」
出处：《论语·子张》第10则（本馆分段）
译文：子夏说：「君子必须得到信仰以后才去动员百姓；否则百姓会以为你在折磨他们。必须得到信任以后才去进谏，否则君上会以为你在毁谤他。」
无论请人做事还是提出劝告，先建立信任，别人才能理解你的用意。