乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版

论语·子路 · 第 5 则

孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子路篇

本页只打印第 5 则。

第 5 则

子曰：「诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对；虽多，亦奚以为？」

出处：《论语·子路》第5则（本馆分段）

译文：孔子说：「熟读《诗经》三百篇，交给他以政治任务，却办不通；叫他出使外国，又不能独立地去谈判酬酢；纵是读得多，有什么用处呢？」

「不能专对」：古代的使节，只接受使命，至于如何去交涉应对，只能随机应变，独立行事，更不能事事请示或者早就在国内一切安排好，这便叫做「受命不受辞」，也就是这里的「专对」；「亦奚以为」：「以」，动词，用也。