乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子路 · 第 4 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子路篇
本页只打印第 4 则。
第 4 则
樊迟请学稼，子曰：「吾不如老农。」请学为圃，曰：「吾不如老圃。」樊迟出，子曰：「小人哉樊须也！上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？」
出处：《论语·子路》第4则（本馆分段）
译文：樊迟请求学种庄稼。孔子道：「我不如老农民。」又请求学种菜蔬。孔子道：「我不如老菜农。」樊迟退了出来。孔子道：「樊迟真是小人，统治者讲究礼节，百姓就没有人敢不尊敬；统治者行为正当，百姓就没有人敢不服从；统治者诚恳信实，百姓就没有人敢不说真话。做到这样，四方的百姓都会背负着小儿女来投奔，为什么要自己种庄稼呢？」
这段反映古人对治理与农事的分工看法。今天各种劳动都值得尊重，学习也应联系实践。
- 稼：种庄稼。