乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子路 · 第 30 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子路篇
本页只打印第 30 则。
第 30 则
子曰：「以不教民战，是谓弃之。」
出处：《论语·子路》第30则（本馆分段）
译文：孔子道：「用未经受过训练的人民去作战，这等于糟踏生命。「
「不教民」：「不教民」三字构成一个名词语，意思就是「不教之民」，正如《诗经·邶风·柏舟》「心之忧矣，如匪澣衣」的「匪澣衣」一样，意思就是「匪澣之衣」（不曾洗涤过的衣服）。
- 不教民：「不教民」三字构成一个名词语，意思就是「不教之民」，正如《诗经·邶风·柏舟》「心之忧矣，如匪澣衣」的「匪澣衣」一样，意思就是「匪澣之衣」（不曾洗涤过的衣服）。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。