乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子路 · 第 18 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子路篇
本页只打印第 18 则。
第 18 则
叶公语孔子曰：「吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。」孔子曰：「吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。」
出处：《论语·子路》第18则（本馆分段）
译文：叶公告诉孔子道：「我那里有个坦白直率的人，他父亲偷了羊，他便告发。」孔子道：「我们那里坦白直率的人和你们的不同：父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒——直率就在这里面。」
「证」：告发、指证；「直在其中」：孔子伦理哲学的基础就在于「孝」和「慈」因之说父子相隐，直在其中。
- 证：告发、指证。
- 直在其中：孔子伦理哲学的基础就在于「孝」和「慈」因之说父子相隐，直在其中。