乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版

论语·子路 · 第 15 则

孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子路篇

本页只打印第 15 则。

第 15 则

定公问：「一言而可以兴邦，有诸？」孔子对曰：「言不可以若是，其几也。人之言曰：『为君难，为臣不易。』如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？」曰：「一言而丧邦，有诸？」孔子对曰：「言不可以若是其几也。人之言曰：『予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。』如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？」

出处：《论语·子路》第15则（本馆分段）

译文：鲁定公问：「一句话兴盛国家，有这事么？」孔子答道：「说话不可以像这样地简单机械。不过，人家都说：『做君上很难，做臣子不容易。』假若知道做君上的艰难，（自然会谨慎认真地干去，）不近于一句话便兴盛国家么？」定公又道：「一句话丧失国家，有这事么？」孔子答道：「说话不可以像这样地简单机械。不过，大家都说：『我做国君没有别的快乐，只是我说什么话都没有人违抗我。』假若说的话正确而没有人违抗，不也好么？假若说的话不正确而也没有人违抗，不近于一句话便丧失国家么？」

一句话能不能起作用，关键在于怎样理解并实行，尤其要允许别人指出错误。