乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子罕 · 第 9 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子罕篇
本页只打印第 9 则。
第 9 则
子曰：「凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！」
出处：《论语·子罕》第9则（本馆分段）
译文：孔子说：「凤凰不飞来了，黄河也没有图画出来了，我这一生恐怕是完了吧！」
凤凰与河图是古代传说里的象征，孔子借它们表达理想难以实现的感慨。
- 凤鸟：古人视为祥瑞的凤凰。
- 吾：第一人称，意思是我。 指向：孔子。线索：这一段接在「子曰」之后，尚未转述别人的话，指正在说话的孔子。