乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子罕 · 第 27 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子罕篇
本页只打印第 27 则。
第 27 则
子曰：「衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！『不忮不求，何用不臧？』」子路终身诵之，子曰：「是道也，何足以臧？」
出处：《论语·子罕》第27则（本馆分段）
译文：孔子说道：「穿着破烂的旧丝绵袍子和穿着狐貉裘的人一道站着，不觉得惭愧的，恐怕只有仲由罢！《诗经》上说：『不嫉妒，不贪求，为什么不会好？』」子路听了，便老念着这两句诗。孔子又道：「仅仅这个样子，怎样能够好得起来？」
「衣」：去声，动词，当「穿」字解；「缊」：音运，yùn，旧絮。
- 衣：去声，动词，当「穿」字解。
- 缊：音运，yùn，旧絮。
- 不忮不求：两句见于《诗经·邶风·雄雉篇》。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。