乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子罕 · 第 2 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 子罕篇
本页只打印第 2 则。
第 2 则
达巷党人曰:「大哉孔子!博学而无所成名。」子闻之,谓门弟子曰:「吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。」
出处:《论语·子罕》第2则(本馆分段)
译文:达街的一个人说:「孔子真伟大!学问广博,可惜没有足以树立名声的专长。」孔子听了这话,就对学生们说:「我干什么呢?赶马车呢?做射击手呢?我赶马车好了。」
「达巷党」:《礼记·杂记》有「余从老聃助葬于巷党」的话,可见「巷党」两字为一词,「里巷」的意思。
- 达巷党:《礼记·杂记》有「余从老聃助葬于巷党」的话,可见「巷党」两字为一词,「里巷」的意思。