乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·子罕 · 第 16 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 子罕篇
本页只打印第 16 则。
第 16 则
子曰：「出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？」
出处：《论语·子罕》第16则（本馆分段）
译文：孔子说：「出外便服事公卿，入门便服事父兄，有丧事不敢不尽礼，不被酒所困扰，这些事我做到了哪些呢？」
「父兄」：孔子父亲早死，说这话时候，或者他哥孟皮还在，「父兄」二字，只「兄」字有义，古人常有这用法；「何有于我哉」：如果把「何有」看为「不难之词」，那这一句便当译为「这些事对我有什么困难呢」。
- 父兄：孔子父亲早死，说这话时候，或者他哥孟皮还在，「父兄」二字，只「兄」字有义，古人常有这用法。
- 何有于我哉：如果把「何有」看为「不难之词」，那这一句便当译为「这些事对我有什么困难呢」。