乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·雍也 · 第 2 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 雍也篇
本页只打印第 2 则。
第 2 则
仲弓问子桑伯子,子曰:「可也,简。」仲弓曰:「居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?」子曰:「雍之言然。」
出处:《论语·雍也》第2则(本馆分段)
译文:仲弓问到子桑伯子这个人。孔子道:「他简单得好。」仲弓道:「若存心严肃认真,而以简单行之,(抓大体,不烦琐,)来治理百姓,不也可以吗?若存心简单,又以简单行之,不是太简单了吗?」孔子道:「你这番话正确。」
「子桑伯子」:此人已经无可考;「简」:简略、不烦琐。
- 子桑伯子:此人已经无可考。
- 简:简略、不烦琐。
- 无乃:相当于「不是」,但只用于反问句。
- 大:同「太」。