乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·雍也 · 第 18 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 雍也篇
本页只打印第 18 则。
第 18 则
子曰：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」
出处：《论语·雍也》第18则（本馆分段）
译文：孔子说：「朴实多于文采，就未免粗野；文采多于朴实，又未免虚浮。文采和朴实，配合适当，这才是个君子。」
「文质彬彬」：此处形容人既文雅又朴实，后来多用来指人文雅有礼貌。
- 文质彬彬：此处形容人既文雅又朴实，后来多用来指人文雅有礼貌。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。