乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·雍也 · 第 16 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 雍也篇
本页只打印第 16 则。
第 16 则
子曰：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。」
出处：《论语·雍也》第16则（本馆分段）
译文：孔子说：「假使没有祝鮀的口才，而仅有宋朝的美丽，在今天的社会里怕不易避免祸害了。」
「不有」：这里用以表示假设语气，「假若没有」的意思；「而」：这里有「与」的意思，把两种条件连在一起。
- 不有：这里用以表示假设语气，「假若没有」的意思。
- 而：这里有「与」的意思，把两种条件连在一起。
- 宋朝：宋国的公子朝，《左传》昭公二十年和定公十四年都曾记载着他因为美丽而惹起乱子的事情。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。