乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·雍也 · 第 15 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 雍也篇
本页只打印第 15 则。
第 15 则
子曰：「孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马曰：『非敢后也，马不进也。』」
出处：《论语·雍也》第15则（本馆分段）
译文：孔子说：「孟之反不夸耀自己，（在抵御齐国的战役中，右翼的军队溃退了，）他走在最后，掩护全军，将进城门，便鞭打着马匹，一面说道：『不是我敢于殿后，是马匹不肯快走的缘故。』」
「孟之反」：《左传》哀公十一年作「孟之侧」，译文参照《左传》所叙述的事实有所增加。
- 孟之反：《左传》哀公十一年作「孟之侧」，译文参照《左传》所叙述的事实有所增加。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。