乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·颜渊 · 第 7 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 颜渊篇
本页只打印第 7 则。
第 7 则
子贡问政，子曰：「足食，足兵，民信之矣。」子贡曰：「必不得已而去，于斯三者何先？」曰：「去兵。」子贡曰：「必不得已而去，于斯二者何先？」曰：「去食。自古皆有死，民无信不立。」
出处：《论语·颜渊》第7则（本馆分段）
译文：子贡问怎样去治理政事。孔子道：「充足粮食，充足军备，百姓对政府就有信心了。」子贡道：「如果迫于不得已，在粮食、军备和人民的信心三者之中一定要去掉一项，先去掉哪一项？」孔子道：「去掉军备。」子贡道：「如果迫于不得已，在粮食和人民的信心两者之中一定要去掉一项，先去掉哪一项？」孔子道：「去掉粮食。（没有粮食，不过死亡，但）自古以来谁都免不了死亡。如果人民对政府缺乏信心，国家是站不起来的。」
「兵」：在五经和《论语》、《孟子》中，「兵」字多指兵器而言，但也偶有解作兵士的。
- 兵：在五经和《论语》、《孟子》中，「兵」字多指兵器而言，但也偶有解作兵士的。