乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·颜渊 · 第 5 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 颜渊篇
本页只打印第 5 则。
第 5 则
司马牛忧曰：「人皆有兄弟，我独亡。」子夏曰：「商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？」
出处：《论语·颜渊》第5则（本馆分段）
译文：司马牛忧愁地说道：「别人都有好兄弟，单单我没有。」子夏道：「我听说过：死生听之命运，富贵由天安排。君子只是对待工作严肃认真，不出差错，对待别人词色恭谨，合乎礼节，天下之大，到处都是好兄弟——君子又何必着急没有好兄弟呢？」
「人皆有兄弟」：自来的注释家都说这个司马牛就是宋国桓魋的兄弟。
- 人皆有兄弟：自来的注释家都说这个司马牛就是宋国桓魋的兄弟。