乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·颜渊 · 第 22 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 颜渊篇
本页只打印第 22 则。
第 22 则
樊迟问仁，子曰：「爱人。」问知，子曰：「知人。」樊迟未达，子曰：「举直错诸枉，能使枉者直。」樊迟退，见子夏，曰：「乡也吾见于夫子而问知，子曰：『举直错诸枉，能使枉者直』，何谓也？」子夏曰：「富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。」
出处：《论语·颜渊》第22则（本馆分段）
译文：樊迟问仁。孔子道：「爱人。」又问智。孔子道：「善于鉴别人物。」樊迟还不透澈了解。孔子道：「把正直人提拔出来，位置在邪恶人之上，能够使邪恶人正直。」樊迟退了出来，找着子夏，说道：「刚纔我去见老师向他问智，他说，『把正直人提拔出来，位置在邪恶人之上』，这是什么意思？」子夏道：「意义多么丰富的话呀！舜有了天下，在众人之中挑选，把皋陶提拔出来，坏人就难以存在了。汤有了天下，在众人之中挑选，把伊尹提拔出来，坏人也就难以存在了。」
「乡」：去声，同「向」；「皋陶」：音高摇，gāoyáo，舜的臣子。
- 乡：去声，同「向」。
- 皋陶：音高摇，gāoyáo，舜的臣子。
- 远：本是「离开」「逋逃」之意，但人是可以转变的，何必非逃离不可。
- 汤：商朝的建立者商汤。
- 伊尹：汤的辅相。