乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版

论语·颜渊 · 第 21 则

孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 颜渊篇

本页只打印第 21 则。

第 21 则

樊迟从游于舞雩之下，曰：「敢问崇德、修慝、辨惑。」子曰：「善哉问！先事后得，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿，忘其身，以及其亲，非惑与？」

出处：《论语·颜渊》第21则（本馆分段）

译文：樊迟陪侍孔子在舞雩台下游逛，说道：「请问怎样提高自己的品德，怎样消除别人对自己不露面的怨恨，怎样辨别出哪种是胡涂事。」孔子道：「问得好！首先付出劳动，然后收获，不是提高品德了吗？批判自己的坏处，不去批判别人的坏处，不就消除无形的怨恨了吗？因为偶然的忿怒，便忘记自己，甚至也忘记了爹娘，不是胡涂吗？」

三个问题都回到自己：先做事，改自己的错，别让一时怒气伤害自己与家人。