乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·阳货 · 第 8 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 阳货篇
本页只打印第 8 则。
第 8 则
子曰:「由也,女闻六言六蔽矣乎?」对曰:「未也。」「居!吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。」
出处:《论语·阳货》第8则(本馆分段)
译文:孔子说:「仲由,你听过有六种品德便会有六种弊病吗?」子路答道:「没有。」孔子道:「坐下!我告诉你。爱仁德,却不爱学问,那种弊病就是容易被人愚弄;爱耍聪明,却不爱学问,那种弊病就是放荡而无基础;爱诚实,却不爱学问,那种弊病就是(容易被人利用,反而)害了自己;爱直率,却不爱学问,那种弊病就是说话尖刻,刺痛人心;爱勇敢,却不爱学问,那种弊病就是捣乱闯祸;爱刚强,却不爱学问,那种弊病就是胆大妄为。」
「言」:这个「言」字和「有一言而可以终身行之」(15.24)的「言」相同,名曰「言」,实是指「德」;「不好学」:不学则不能明其理。
- 言:这个「言」字和「有一言而可以终身行之」(15.24)的「言」相同,名曰「言」,实是指「德」。
- 不好学:不学则不能明其理。
- 愚:愚昧,容易受人蒙蔽。
- 荡:放纵,没有准则。
- 贼:伤害,这里指伤害自己或别人。
- 子:这里是对老师的尊称。 指向:孔子。线索:本则开头用「子曰」记下孔子的话。