乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·阳货 · 第 19 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 阳货篇
本页只打印第 19 则。
第 19 则
子曰:「予欲无言。」子贡曰:「子如不言,则小子何述焉?」子曰:「天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?」
出处:《论语·阳货》第19则(本馆分段)
译文:孔子说:「我想不说话了。」子贡道:「您假若不说话,那我们传述什么呢?」孔子道:「天说了什么呢?四季照样运行,百物照样生长,天说了什么呢?」
孔子借四季运行、万物生长启发子贡:除了言语,行动与自然也能让人观察和学习。
- 述:传述,讲给别人听。
- 予:第一人称,意思是我。 指向:孔子。线索:这一段接在「子曰」之后,尚未转述别人的话,指正在说话的孔子。