乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·阳货 · 第 18 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 阳货篇
本页只打印第 18 则。
第 18 则
子曰：「恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。」
出处：《论语·阳货》第18则（本馆分段）
译文：孔子说：「紫色夺去了大红色的光彩和地位，可憎恶；郑国的乐曲破坏了典雅的乐曲，可憎恶；强嘴利舌颠覆国家，可憎恶。」
「紫之夺朱」：春秋时候，鲁桓公和齐桓公都喜欢穿紫色衣服。
- 紫之夺朱：春秋时候，鲁桓公和齐桓公都喜欢穿紫色衣服。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。