乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·学而 · 第 7 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 学而篇
本页只打印第 7 则。
第 7 则
子夏曰：「贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。」
出处：《论语·学而》第7则（本馆分段）
译文：子夏说：「对妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能尽心竭力；服事君上，能豁出生命；同朋友交往，说话诚实守信。这种人，虽说没学习过，我一定说他已经学习过了。」
「子夏」：孔子学生，姓卜，名商，字子夏，比孔子小四十四岁；「贤贤易色」：看重贤德，超过对外貌的看重。
- 子夏：孔子学生，姓卜，名商，字子夏，比孔子小四十四岁。
- 贤贤易色：看重贤德，超过对外貌的看重。
- 致：有「委弃」、「献纳」等意义，所以用「豁出生命」来译它。