乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·学而 · 第 6 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 学而篇
本页只打印第 6 则。
第 6 则
子曰：「弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。」
出处：《论语·学而》第6则（本馆分段）
译文：孔子说：「后生小子，在父母跟前，就孝顺父母；离开自己房子，便敬爱兄长；寡言少语，说则诚实可信，博爱大众，亲近有仁德的人。这样躬行实践之后，有剩余力量，就再去学习文献。」
「弟子」：一般有两种意义：（甲）年纪幼小的人，（乙）学生；「入」：《礼记·内则》：「由命士以上，父子皆异宫」，则知这里的「弟子」是指「命士」以上的人物而言。
- 弟子：一般有两种意义：（甲）年纪幼小的人，（乙）学生。
- 入：《礼记·内则》：「由命士以上，父子皆异宫」，则知这里的「弟子」是指「命士」以上的人物而言。
- 谨：寡言叫做谨。
- 仁：「仁」即「仁人」，和雍也篇第六的「井有仁焉」的「仁」一样。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。