乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·学而 · 第 10 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 学而篇
本页只打印第 10 则。
第 10 则
子禽问于子贡曰：「夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？」子贡曰：「夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？」
出处：《论语·学而》第10则（本馆分段）
译文：子禽向子贡问道：「他老人家一到哪个国家，必然听得到那个国家的政事，求来的呢？还是别人自动告诉他的呢？」子贡道：「他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊来取得的。他老人家获得的方法，和别人获得的方法，不相同吧？」
「子禽」：陈亢（kàng）字子禽；「子贡」：孔子学生，姓端木，名赐，字子贡，卫人，比孔子小三十一岁。
- 子禽：陈亢（kàng）字子禽。
- 子贡：孔子学生，姓端木，名赐，字子贡，卫人，比孔子小三十一岁。
- 夫子：这是古代的一种敬称，凡是做过大夫的人，都可以取得这一敬称。
- 其诸：表示推测，大概、或许的意思。