乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·学而 · 第 1 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 学而篇
本页只打印第 1 则。
第 1 则
子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？」
出处：《论语·学而》第1则（本馆分段）
译文：孔子说：「学过以后，按时温习和练习，不也很愉快吗？有朋友从远方来，不也很快乐吗？别人不了解自己，自己也不恼怒，不也是有修养的人吗？」
这一则从学习、朋友和修养三个方面说起。先弄懂每个问句，再体会其中平和、愉快的语气。
补省略：「人不知」没有写出不了解谁，结合后文可补出：别人不了解自己。
- 子：这里是对孔子的尊称。 指向：孔子。线索：《论语》中单说「子曰」时，通常是在引出孔子的话。
- 时习：按一定的时候温习、练习学过的内容。可以读一读，也可以实际做一做。
- 之：代替要温习、练习的内容。 指向：已经学过的内容。线索：前面先说「学」，接着「习」的正是学到的东西。
- 说（yuè）：同「悦」，愉快。这里读 yuè，不能按说话的「说」来读。
- 愠（yùn）：恼怒，生气。
- 君子：这里指有修养、有品德的人。