乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 9 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 9 则。
第 9 则
或问子产，子曰：「惠人也。」问子西，曰：「彼哉，彼哉！」问管仲，曰：「人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言。」
出处：《论语·宪问》第9则（本馆分段）
译文：有人向孔子问子产是怎样的人物。孔子道：「是宽厚慈惠的人。」又问到子西。孔子道：「他呀，他呀！」又问到管仲。孔子道：「他是人才。剥夺了伯氏骈邑三百户的采地，使伯氏只能吃粗粮，到死没有怨恨的话。」
「子西」：春秋时有三个子西，一是郑国的公孙夏，生当鲁襄公之世，为子产的同宗兄弟，子产便是继他而主持郑国政治的；「伯氏」：齐国的一位大夫。
- 子西：春秋时有三个子西，一是郑国的公孙夏，生当鲁襄公之世，为子产的同宗兄弟，子产便是继他而主持郑国政治的。
- 伯氏：齐国的一位大夫。
- 骈邑：地名。